Ricerca

Internazionalizzazione – Erasmus+ eTwinning

Internazionalizzazione - Erasmus+ eTwinning

Utente AVIC857002-aut

da Avic857002-aut

0

“Let’s Get International”

 

In un mondo sempre più interconnesso, l’internazionalizzazione dell’educazione è essenziale per aiutare gli studenti a comprendere la complessità della realtà contemporanea e a sviluppare una mentalità aperta, inclusiva e orientata al dialogo. Il confronto con contesti e culture diverse favorisce la crescita personale e sociale, rafforza competenze chiave come la comunicazione interculturale, il pensiero critico e la cittadinanza attiva, e contribuisce a costruire un senso di appartenenza che va oltre i confini nazionali.

In questo contesto, i programmi Erasmus+ ed eTwinning rappresentano strumenti fondamentali, poiché aprono la scuola alla dimensione europea e rendono l’internazionalizzazione parte integrante del percorso educativo. Attraverso la collaborazione con scuole partner, attività digitali condivise, scambi di feedback e la co-creazione di prodotti di apprendimento, gli studenti sviluppano competenze digitali e comunicative, imparano a lavorare in modo sicuro e responsabile negli ambienti online e riconoscono le sfide globali come responsabilità condivise.

In questo modo, Erasmus+ ed eTwinning non solo arricchiscono l’esperienza didattica, ma contribuiscono in modo significativo alla qualità e alla sostenibilità del progetto, inserendolo a pieno titolo in una comunità di apprendimento europea, in cui l’esperienza locale diventa occasione di crescita globale.

Il nostro percorso verso l’internazionalizzazione inizia con il nostro primo progetto eTwinning, un primo passo per costruire relazioni, sviluppare competenze interculturali e avviare collaborazioni significative, aprendo la strada a future esperienze Erasmus+ più strutturate.

Il Progetto eTwinning

Il progetto “Language Of Life-Think, Create, Share” si fonda sulla convinzione che l’apprendimento sia un’esperienza vissuta: un processo integrato in cui pensiero, emozione e azione si sostengono reciprocamente. Alfabetizzazione linguistica, matematica, scienze, produzione digitale e cittadinanza funzionano come elementi interconnessi di un ecosistema di apprendimento: il linguaggio crea significato, la matematica fornisce struttura, la scienza rende visibile il funzionamento del mondo, il digitale trasforma le idee in prodotti e la cittadinanza orienta l’apprendimento verso il bene comune. Insieme, questi elementi permettono agli studenti i di passare da una partecipazione passiva a un ruolo attivo, trasformando la curiosità in azione responsabile e l’informazione in comportamenti duraturi. Collaborazione, creatività, autoregolazione, empatia e riflessione sono integrate in tutto il percorso, sostenute da feedback

Gli alunni delle classi della Scuola Secondaria di Primo Grado con la supervisione della D.S. Garofalo Erika Maria e coordinati dalle Prof.sse Lufrano Filomena. Palladino Marianna e Tropeano Mariagrazia hanno iniziato il loro percorso che vede coinvolti partner dalla Turchia, Grecia, Romania.

Obiettivi principali del progetto:

  • Rafforzare la consapevolezza culturale e il senso di appartenenza alle proprie radici.
  • Promuovere dialogo, rispetto e comprensione interculturale.
  • Migliorare le competenze linguistiche (inglese) e digitali.
  • Sviluppare abilità di ricerca, comunicazione, creatività e lavoro di squadra.
  • Collegare tradizioni culinarie con storia, geografia e patrimonio locale.

Risultato finale

Il progetto culmina nella realizzazione collaborativa di un “Life Skills Playbook” (e-book) e di un sito web pubblico che ospita un mini-documentario di classe, la galleria “Change in My Life” e un toolkit condiviso sulle life skills, progettato per un utilizzo più ampio. Gli studenti curano un portfolio personale e presentano il proprio apprendimento a compagni e famiglie, spiegando come siano evoluti il loro modo di pensare, le competenze e i comportamenti.

Il nostro progetto è   “a small step in learning, a giant leap for our students”

 

English Version

In an increasingly interconnected world, the internationalisation of education is essential to help students understand the complexity of contemporary reality and to develop an open, inclusive and dialogue-oriented mindset. Exposure to different contexts and cultures supports students’ personal and social growth, strengthens key competences such as intercultural communication, critical thinking and active citizenship, and helps build a sense of belonging that goes beyond national borders.

In this context, Erasmus+ and eTwinning programmes represent fundamental tools, as they open schools to the European dimension and make internationalisation an integral part of the educational pathway. Through collaboration with partner schools, shared digital activities, feedback exchanges and the co-creation of learning products, students develop digital and communication skills, learn to work safely and responsibly in online environments, and recognise global challenges as shared responsibilities.

In this way, Erasmus+ and eTwinning not only enrich the learning experience, but also make a significant contribution to the quality and sustainability of the project, embedding it fully within a European learning community, where local experience becomes an opportunity for global growth.

Our journey towards internationalisation begins with our first eTwinning project, which represents an initial step in building relationships, developing intercultural competences and launching meaningful collaborations, paving the way for more structured Erasmus+ experiences in the future.

 

The eTwinning Project

“Language of Life – Think, Create, Share”

The project Language of Life – Think, Create, Share is based on the belief that learning is a lived experience: an integrated process in which thought, emotion and action support one another. Literacy, mathematics, science, digital production and citizenship function as interconnected elements of a learning ecosystem: language creates meaning, mathematics provides structure, science makes the workings of the world visible, digital tools transform ideas into products, and citizenship directs learning towards the common good.

Together, these elements enable students to move from passive participation to an active role, transforming curiosity into responsible action and information into lasting behaviours. Collaboration, creativity, self-regulation, empathy and reflection are embedded throughout the project and supported by continuous feedback and self-assessment.

Students from classes of Secondary School,supervised by the Headmaster Garofalo Erika Maria and  coordinated by the teachers Lufrano Filomena. Palladino Marianna e Tropeano Mariagrazia have  begaun this journey together with partner schools from Turkey, Greece and Romania, sharing experiences, reflections and learning products in an authentic international context.

 

Main Objectives

  • Strengthen cultural awareness and a sense of belonging to one’s own roots
  • Promote dialogue, respect and intercultural understanding
  • Improve language (English) and digital competences
  • Develop research, communication, creativity and teamwork skills
  • Connect local traditions, culture and heritage with a European dimension

 

Final Outcome

The project culminates in the collaborative creation of a “Life Skills Playbook” (e-book) and a public website hosting a class mini-documentary, the “Change in My Life” gallery and a shared life skills toolkit, designed for wider use, including in international contexts. Students curate a personal portfolio and present their learning to classmates and families, reflecting on how their thinking, competences and behaviours have evolved.

 

Our project is “a small step in learning, a giant leap for our students.”

Documenti

Pratola Serra PIF

pdf - 377 kb